ᴍᴀxɪ´ꜱ ᴀɢᴇɴᴅᴀ: FIESTAS EL BOLLO AVILES 2022

FIESTAS EL BOLLO AVILES 2022

Vuelven las fiestas de El Bollo 2022 con Comida en la Calle, carrozas y música

La actriz Rossy de Palma será la encargada de leer el pregón

La alta demanda agotó las 15.000 plazas de la Comida en la Calle antes de finalizar el plazo de inscripción

Regresan los festivales de Habaneras y de Canción Asturiana, además de la Feria de Alfarería Tradicional Villa de Avilés

Actuaciones de Calvo y Algaire en la plaza de España

Después de la interrupción de 2020 y 2021 a causa de la pandemia, regresa una de las grandes señas de identidad de Avilés, las fiestas de El Bollo. Vuelven el pregón -con Rossy de Palma- las desfiles carrozas y la Comida en la Calle, en una celebración que tendrá como protagonista a la música.

El programa festivo y el cartel de las fiesta de este año han sido presentados esta mañana por la concejala de Festejos de Avilés, Yolanda Alonso, que resaltó la importancia de recuperarlas "para nuestro estado anímico colectivo. Poder compartir estos momentos, poder celebrar todos juntos en la Comida en la Calle es un paso adelante fundamental, después de estos dos años tan difíciles".

A este respecto, no hay más que recordar que se agotaron las 15.000 plazas disponibles antes de la finalización del plazo de inscripción. La XXVIII Comida en la Calle se celebrará el lunes 18 de abril a partir de las 14.00 horas con los y las comensales sentados a una mesa de 5 kilómetros de largo en las Calles siguientes:

Parque del Carbayedo
Calle y plaza del Carbayedo
C/ Galiana
C/ Cabruñana
Plaza de Álvarez Acebal
C/ San Francisco
Plaza de España
C/ Rivero
C/ El Marqués
C/ La Fruta
C/ Palacio Valdés
Plaza de Camposagrado
C/ La Ferrería
Plaza Alfonso VI
C/ San Bernardo
C/ Jovellanos
Plaza Carlos Lobo
Plaza Hermanos Orbón
C/ Rui Pérez
Sabugo alto: C/ Bances Candamo, C/ La Estación, Plaza del Carbayo
Sabugo: C/ Carreño Miranda, C/ Bances Candamo, y C/ La Estación en su entronque con C/ Pedro Menéndez.

El aperitivo festivo, con una semana de antelación, llegará con el acto oficial de presentación de las Xanas, las Xaninas y las Damas de Honor que presidirán las celebraciones, el sábado 9 de abril. Será en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, a las 12.00 horas. El acto contará con el acompañamiento musical de Bárbara González-Quevedo Pedrayes (violín, componente del grupo Muyeres) y Miriam del Río (arpa, solista de la OSPA).

Unos festejos a los que también vuelven los desfiles de carrozas, con los habituales dos pases.

El domingo 17 será a las 12.30 horas, recorriendo las calles de San Francisco, Plaza de España, La Cámara, y José Cueto, finalizando en la confluencia de ésta con Eduardo Carreño.
El lunes 18, a las 18.00 horas, con salida en José Cueto, y después, Plaza de La Merced, calle y plaza de Pedro Menéndez, La Muralla, Doctor Graíño, Fernández Balsera, Severo Ochoa, y final en la avenida de Cervantes.

Con anterioridad, el sábado 16, a las 12 horas, se inaugurará en la plaza de Álvarez Acebal, la XI Feria de Alfarería Tradicional Villa de Avilés, que se podrá visitar hasta el lunes 18. Participan 14 alfares llegados de toda la península, concretamente de Soria, Salamanca, Toledo, Badajoz, Castellón, Zamora, Cáceres, Valladolid, Jaén, Córdoba, Ciudad Real, Almería y Toledo.

Sin duda, el domingo 17 llegará uno de los momentos más emotivos, con la lectura del pregón a cargo de la actriz Rossy de Palma, hija de avilesinos, y cuya infancia disfrutó en los veranos en la ciudad. Será a las 12.00 horas, y a continuación, se lanzará el chupinazo que dará por abiertas las fiestas.

Un día en el que se procederá al Reparto del Bollo y el Vino en la plaza de Álvarez Acebal, a las 10.30 horas, y en el que la cultura asturiana tendrá todo el protagonismo, con un nuevo regreso, en este caso, el del Festival de Canción Asturiana, desde las 18.00 horas en la plaza de España.

Participan grandes de la asturianada, como José Antonio González Fernández, Patricia Pariente Martínez, Maribel González Morán y Rubén Álvarez González, acompañados a la gaita por el avilesino Ramón García Sánchez. El festival continuará con teatro tradicional, baile asturiano, música de gaita y tambor con Ramón García Sánchez y Daniel Valdés, y la actuación de Juanín de la Torre.

Cierra la tarde el cantautor avilesino Calvo, que presentará en concierto en la plaza de España su último disco, "Antología asturiana", acompañado a la gaita por Vicente Prado 'El Pravianu' y a la guitarra por Abraham.

El mismo domingo 17, pero a las 20.00 horas, y en el Auditorio de la Casa de Cultura, da comienzo otro de los eventos de gran arraigo y tradición en la ciudad, el Encuentro Coral de Habaneras, en su XXIX edición, en dos jornadas.

El domingo participan el Coro Elgarrekin, de Hasparren, Francia; la Agrupación Coral Santa María, de Castro Urdiales, Cantabria; la Coral Polifónica Piloñesa, de Infiesto, Asturias, y la Agrupación Artística Ferrolana Bohemios, de Ferrol, A Coruña. La segunda sesión, el lunes 18, también las 20.00 horas, contará con la Asociación Coral Avilesina, de Avilés; la Coral Polifónica San Félix, de Lugones; la Rechalda, de Avilés, acompañada al acordeón por Jorgina Gallego, y la Agrupación Polifónica Centro Asturiano de Avilés.

El lunes, el acompañamiento musical tendrá más color asturiano, con la actuación de Algaire, o lo que es lo mismo, Iratxe Espina, Carla Miranda y Loreto Suárez (voz y percusiones) y Juan Yagüe (guitarras y programaciones), a las 19.00 horas en la plaza de España. Presentan su primer trabajo discográfico, que lleva por título “Coral y Maera", que se basa en acercar la lengua asturiana y la percusión tradicional hacia una propuesta artística de carácter actual, en la que conviven tradición y modernidad bajo arreglos musicales de diversos estilos.

Actividades deportivas

Finalmente, la programación deportiva recupera eventos inherentes ya a las celebraciones de Pascua, como la Milla Urbana, organizada por la Asociación Atlética Avilesina en la tarde del domingo 17. O los trofeos de Ajedrez, Skate, Gimnasia Rítmica, Billar a Tres Bandas, Natación y Voleibol.

Promoción

Para la promoción de las Fiesta de El Bollo y de la Semana Santa, ambas declaradas de Interés Turístico, el Ayuntamiento de Avilés ha contratado espacios de publicidad en medios audiovisuales (la TPA, la TV de Castilla León y cines del área de influencia de Oviedo y Gijón). El objetivo es difundir los atractivos de la ciudad y atraer visitantes, en unas fechas tan señaladas y plagadas de todo tipo de actividades y alternativas de ocio, que se suman a la ya de por sí completa oferta cultural habitual en Avilés. La campaña arrancó el viernes 25 de marzo.

PROGRAMA DE FIESTAS “EL BOLLO” 2022

SÁBADO, 9 DE ABRIL

12.00 horas. ACTO DE PRESENTACIÓN DE LA XANA, LA XANINA Y DAMAS DE HONOR “EL BOLLO 2022”

Tendrá lugar presentación oficial de las representantes de nuestra fiesta, con la correspondiente imposición de la banda acreditativa de su condición.

Actuarán: Bárbara González-Quevedo Pedrayes (violín) y Miriam del Río (arpa céltica)

Lugar: Salón de Recepciones de la Casa Consistorial (Plaza de España)

SÁBADO, 16 DE ABRIL

12.00 horas. Inauguración de la XI Edición de la FERIA DE ALFARERÍA TRADICIONAL VILLA DE AVILÉS (FATVA 2016). Plaza de Álvarez Acebal

Con la participación de los siguientes alfares:

Alfonso Almazán Mínguez (Tajueco - Soria)
Alfarería Hernández (Cespedosa de Tormes - Salamanca)
Juan Antonio Escobar Gómez (El Puente del Arzobispo - Toledo
Francisco Saavedra Leva (Salvatierra de los Barros - Badajoz)
Joaquín Albalat (Ribesalbes - Castellón)
Pedro Rodríguez (Pereruela - Zamora)
Juanjo Pajares (Arroyo de la Luz - Cáceres)
Andrés Pérez (Arrabal del Portillo - Valladolid)
Hnos. Góngora (Úbeda - Jaén)
Francisco Pascual Prieto (Moveros de Aliste – Zamora)
Alfonso Alcaide (La Rambla - Córdoba)
Graci Arias (Puertollano - Ciudad Real)
Luis Alfonso Fernández “Los Puntas” (Albox – Almería)
Francisco Moreno Benito (Talavera de la Reina – Toledo)

DOMINGO, 17 DE ABRIL:

10.30 horas. REPARTO DEL BOLLO Y EL VINO. Plaza de Álvarez Acebal.

11.45 horas. Comienzo de la segunda jornada de la XI FERIA DE ALFARERIA TRADICIONAL VILLA DE AVILÉS (FATVA 2022). Plaza de Álvarez Acebal

12.00 horas. PREGÓN DE LAS FIESTAS A CARGO DE LA ACTRIZ ROSI DE PALMA

Y posterior CHUPINAZO DE INICIO. Plaza de España.

Intervención de la alcaldesa de Avilés, Mariví Monteserín

Acto institucional Fiestas de El Bollo 2022

Avilés a 17 de abril de 2022

Avilesinos, avilesinas... Qué alegría poder volver a celebrar nuestras Fiestas de El Bollo de Avilés!

No hay una mejor forma de suavizar las dificultades que hemos vivido que celebrar una fiesta tan especial como El Bollo de Avilés.

A lo largo de todo el país se celebran multitud de fiestas de carácter religioso, laico o pagano. Pero ninguna hace del entendimiento y de la convivencia, valores tan importantes en nuestros días, un motivo de festividad como las Fiestas de El Bollo de Avilés, fiesta de interés turístico nacional.

En la colaboración y en el entendimiento siempre germinan las conquistas de una sociedad. Debemos decirlo alto y claro en un momento en que, a las puertas de Europa, sufrimos una guerra que amenaza nuestro presente y futuro.

Por eso, en días como hoy, es muy importante explicitar el verdadero significado de la fiesta de El Bollo.

Así somos los avilesinos y avilesinos. Y así lo evidenciamos en este Desfile de Carrozas y en la espectacular Comida en la Calle del lunes de pascua. Somos ejemplo de una ciudad milenaria hecha a sí misma.

Son valores que cada año representa la persona pregonera de estas fiestas. Y este año hemos elegido a una de las mejores representantes. Elena Rosa García Echave, Rossy de Palma. Una avilesina nacida en Palma de Mallorca, hija de Carmen de Llano Ponte y de Pedro de La Carriona, cuyos veranos de su infancia siguen muy presentes en las calles de Avilés.

Rossy de Palma también es una mujer que se hizo a sí misma, sin ayudas. El primer reconocimiento lo recibió de su padre con esa admiración y expresión tan asturiana de "fia, yes mundial". Aquel reconocimiento fue el vaticinio de otros grandes reconocimientos a los que pocas personas acceden como el nombramiento de Caballero de las Artes y las Letras por la República de Francia o la concesión de la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes por el Ministerio de Cultura de España.

Rossy de Palma atesora una dilatada carrera que la ha convertido en uno de los mayores iconos artísticos de nuestro país, con una destacada presencia en España, Italia y Francia. A su actividad cinematográfica se suma su participación activa en el mundo de la moda, siendo musa de uno de los más grandes modistos internacionales, el francés Jean Paul Gaultier, y desde hoy, también de Kos -Constantino Menéndez-, diseñador y modisto de nuestra comarca, de Pillarno.

Y es que nuestra pregonera, como ella misma afirma, "viene de una estirpe de muyeres asturianas tremendonas de la que se siente muy orgullosa". Es todo un ejemplo de crecimiento personal, de trabajo y compromiso con su profesión y, por encima de todo, de inteligencia para convertir sus capacidades en grandes fortalezas. Por eso es un ejemplo de avilesina, y nos sentimos tan orgullosos y representados con sus éxitos.

Avilesinos, avilesinas, disfrutad mucho de esta fiesta de El Bollo. Y sentir siempre orgullo por Avilés, una ciudad capaz de convertir la convivencia en un motivo de festividad y unidad.

Felices fiestas para todos y todas

Con este chupinazo damos el pistoletazo de salida a El Bollo 2022. Que empiece la fiesta

DESFILE DOMINGO DE PASCUA, 17 DE ABRIL DE 2022. AVILÉS

1.- BANDA DE GAITAS VILLAS DE AVILÉS

La Banda de Gaitas "Villa de Avilés" se crea en 1998 con el objetivo de difundir la cultura y la música tradicional asturiana.

Su indumentaria se basa en el traje tradicional del centro asturiano, predominando los colores negro y rojo, en honor al color del acero fundido, propio de la siderurgia de la villa avilesina.

Realizan actuaciones a nivel regional, nacional y en el resto de Europa, entre las que se pueden destacar su participación en la Feria de los Pueblos de Fuengirola (Málaga), Festividad del Carmen de Burela (Lugo), el Día de Asturias en Alcalá de Henares (Madrid), el Festival de las Transhumancias de Laàs (Francia), o la Fiesta de Santa Ana en Bricquebec (Normandía - Francia).

Cabe destacar diversas colaboraciones con artistas de la talla de Carlos Núñez y agrupaciones musicales locales en diversos proyectos, como el grupo de baile Ximielga la Saya, o la Banda de Música de Avilés.

La formación esta compuesta por una veintena de componentes de gaita y percusión, los cuales son formados en su Escuela de Música Tradicional, que cuenta con 24 años de experiencia impartiendo clases de instrumentos tradicionales en Avilés e Illas.

2.- CARROS DEL PAÍS

A.- Calesa:

Habitantes de toda la Comarca acudían a nuestra fiesta en coches de caballos de muy diversas formas y tamaños, similares a los que hoy podemos contemplar.

Tal es el caso de esta calesa, propiedad de D. José Luis Ondina Peláez, de Molleda, adquirida en Jerez de la Frontera. Este coche va tirada por la yegua "Gini"

B.- Carru de rayos:

En los primeros años del siglo pasado, el “carru del país”, “carru d´esquirpia” o “carru rinchón”, se vio desplazado por el llamado “carru de rayos”. Tradicionalmente, este carro era pintado en tonos rojos y azules.

En nuestro desfile no podía faltar éste, propiedad de D. José Luis Ondina Peláez. Proviene de la parroquia de Arlós (Llanera) y es tirado por una pareja de bueyes de raza Asturiana de los Valles, de nombres "Alegre" y "Gallardo", y que son propiedad de Aida Pérez Barrera, de la Ganadería La Devesa en Puente Vega (Pravia)

C.- Carro d´esquirpia:

Si les xarrés y los coches de caballos llevaron a les Xanes y a D. Claudio Fernández-Luanco y Riego el primer día de esta fiesta, hace 125 años, no es menos cierto que un tradicional carru d´esquirpia, tirado por una “pareya de gües”, transportó los bollos mantecados desde la confitería Pumaceno, así como una “pipa” con vino blanco de la Nava, hasta la plaza de Les Aceñes, para repartir entre los presentes.

Este carro fue donado al Ayuntamiento por D. Luis Antonio Rodríguez Fernández de Casa Benilde (la Carriona) y que originariamente provenía de Illas. Va tirado por los bueyes "Rubio" y "Listo", de raza Alistano-Sanabresa, propiedad de Manuel Fernández Menéndez, de Ferroñes, Llanera.

D.- Tartana:

La fiesta del Bollo, pronto caló en nuestra Comarca. Tal es así que las gentes de la zona utilizaban todo tipo de vehículos para, como se decía entonces, “baxar a la Villa”.

Esta tartana, engalanada con “cañes de lloreda”, sirvió desde comienzos del siglo pasado como vehículo de transporte en la panadería del Naranco (Oviedo).

Actualmente, forma parte de la colección de D.José Luis Ondina Peláez, y que se encuentra en su casa de La Cogulla, Molleda (Corvera). Va tirada por la yegua "Sofía", propiedad de Guillermo Gómez, de Villa- Caldueñu - Llanes.

E.- Carrín de Tameza:

Antes hablábamos de como el carro d'esquirpia fue desplazado rápidamente por el carro de rayos. Este que aquí mostramos es un tipo intermedio entre ambos ejemplares y que proviene del pueblo de Fojó-Fuxóu, en el concejo de Yernes y Tameza.

El carro es tirado por "Alegre" y "Romero", bueyes de raza Asturiana de los Valles, propiedad de Alejandro González Pérez, de Oviedo. Este Carrín de Tameza forma parte de la colección de José Luis Ondina Peláez.

F.- Carru casín:

Como ejemplo típico de carru del país, tenemos éste, también de la colección que José Luis Ondina Peláez atesora en su casa de la Cogulla en Molleda.

Proviene del concejo de Caso, y va tirado por una pareja de bueyes de raza Asturiana de la Montaña de nombres "Artillero" y "Piquero", propiedad, así mismo, de Alejandro González Pérez, de Oviedo.

G.- Carrín de Llanes (tiro de caballería):

En el oriente de Asturias, a finales del S.XIX y principios del XX, se extendió el uso de un carro ingles de pequeñas dimensiones, utilizado fundamentalmente para el transporte de la “vianda” o heno verde.

Tal es el caso de este que presentamos hoy, y que forma parte de la colección de José Luis Ondina Peláez, de la Cogulla, Molleda. Ondina se lo adquirió a José Torres, natural de Samartín (Posada de Llanes). Al ser éste su único anterior propietario, hemos podido conocer el nombre del artesano que lo construyó, Juan Parres, que tenía su taller de construcción de carros en Posada de Llanes.

Va tirado por la yegua "Abril", propiedad de José Luis Ondina Muñiz, de Las Bárzanas, Castrillón.

H.- Xarré de José Luis Arrojo:

La última xarré del desfile. Es propiedad de José Luis Arrojo y proviene de Ambás (Carreño) con unos 130 años de antigüedad.

En las quintanas de nuestra comarca, aún existen verdaderas joyas etnográficas, que gracias al esfuerzo de sus propietarios podemos disfrutar en este Desfile. Esta última xarré va tirada por el caballo de su propiedad, "Rubio".

3.- TULUERGO

Fundado en 1999 como banda de gaitas de los alumnos de gaita y tambor de la Escuela de Artes y Oficios. La banda, posteriormente, pasó a convertirse en una formación profesional con un especial compromiso de calidad con la música tradicional, pero sin rechazar las composiciones propias. Su nombre hace referencia al río que separaba la Villa del barrio de Sabugo, y que actualmente corre subterráneo bajo las calles Dr. Graíño y La Muralla.

Está dirigido por Santiago Gutiérrez Alonso (Ajo), conocido intérprete y fundador de numerosos agrupaciones musicales. Tuluergo, cuenta en variadas ocasiones con colaboraciones de otros músicos, pero siempre manteniendo un estilo propio.

4.- TREN "LA CHOCOLATERA"

El tranvía a vapor que unía la Villa con la colonia de veraneo de Salinas, fue conocido con el simpático nombre de “La Chocolatera”, dada la gran cantidad de humo que expelía y que recordaba a las chocolateras de hierro fundido en las que se preparaba el chocolate a la taza.

5.- GRUPU GAITES URRIELLU

Fue fundado en 1987 por D. Manuel Díaz Fraga y D. José Mª Donoso Pulido, dos de los primeros profesores de gaita y tambor de la Comarca. En sus interpretaciones renacen las melodías de los cuartetos y quintetos que recorrían nuestra geografía a principios del siglo pasado.

Recibamos con un fuerte aplauso a este grupo avilesino. Y como no, aprovechamos, como en años anteriores, este desfile, para rendir homenaje a uno de sus fundadores, Manuel Díaz Fraga, que desgraciadamente ya no está entre nosotros.

6.- XIGANTES Y CABEZUDOS

No pueden faltar en nuestra fiesta estos alegres personajes, que prácticamente nos acompañan desde los inicios de la misma, tal y como atestiguan los programas de fiestas conservados en los archivos de la Concejalía de Festejos. Ya en el S.XVII aparecían en las procesiones del Corpus, tradición perdida en nuestra Villa, y que sin embargo se conserva en otras localidades.

7.- FANFARRIA CEDA EL PASO

La fanfarria "Ceda el Paso" nace en Illas a finales del año 2018 y vuelve hoy a la carga para hacernos disfrutar al máximo de estas fiestas de El Bollo.

Poco después de su creación, y sin haber podido disfrutar todo lo que les hubiese gustado, se ven obligados a parar a causa de la pandemia.

Quieren aprovechar la ocasión para darle fortaleza a toda la gente del sector, que tan afectado se ha visto ¡¡ Ánimo colegas!!

Para finalizar, le gustaría aprovechar este medio para gritar bien alto un NO rotundo a la guerra, y alegrar con su música a todo el mundo.

8.- CARROZA DEL ILMO. AYUNTAMIENTO DE ILLAS

Y ya que hablamos de Illas, un fuerte aplauso para la carroza presentada por el Ayuntamiento de Illas.

No por ser el de menos superficie de la Comarca, deja de ser menos activo, pues fieles a nuestras costumbres y tradiciones, no dejan de participar en esta gran fiesta Comarcal que es la fiesta del Bollo.

9.- GRUPO FOLCLÓRICO COROS Y DANZAS DE LUANCO

Desde el hermano concejo de Gozón, recibamos con un fuerte aplauso a este grupo de coros y danzas, como una muestra más de que la comarca de Avilés está viva, y que los pueblos que la forman, no dejan de participar en esta gran fiesta de Avilés, y de toda su Comarca.

El coro con más de 39 años de existencia, llevan divulgando el folclore gozoniego por toda la geografía nacional. Están dirigidos por Loli Rodríguez.

10.- CARROZA : "AVILÉS EN EL CAMINO" (A.V.V. "El Marapico" de Villalegre)

En la primavera de 2020, la Policía Local de Avilés crea una sección encargada de informar, apoyar y ofrecer seguridad a los peregrinos que se alojan en el albegue "Pedro Solís" de Avilés.

La A.V.V. El Marapico de Villalegre, con esta carroza, quiere sumarse a esta iniciativa, y rendir un homenaje a todas esas personas que hacen el camino de Santiago, pasando en este caso por nuestra villa.

Varios caminos llevan a Santiago. Miles de peregrinos venidos de todas las partes del mundo hacen esta peregrinación, alojándose en nuestras ciudades y pueblos de España.

El Camino Norte a Santiago tiene un fin de etapa en nuestra Villa. Un albergue céntrico les espera, desde el cual poder pasear conociendo nuestra historia y degustando nuestra gastronomía.

El peregrino no es un turista al uso, gasta poco dinero por donde pasa, ya que el camino es muy largo. Necesita ser un poco austero, pero es un gran difusor de aquello que conoció, sintió y degustó. Habla al mundo de lo vivido, de lo conocido, de los km en sus piernas, muchas veces doloridas. Es por ello, que el trato cercano y cariñoso sea el mejor recuerdo que pueda llevar.

Nosotros queremos que sigan su camino con un buen recuerdo de nuestro concejo, recordando nuestra hospitalidad y sobre todo, nuestra bonita villa de Avilés.

11.- AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA Y CULTURAL L'ESPOLÍN

La AGRUPACIÓN FOLKLÓRICA Y CULTURAL “ESPOLÍN” nace en una comarca del concejo asturiano de Castrillón llamada Pillarno a principios de la década de los ochenta. Desde entonces ha venido realizando una importante labor de conocimiento y difusión folklórico y cultural.

En la actualidad, “Espolín cuenta con unos 30 componentes entre el grupo infantil y adulto.

Fruto del trabajo del “Espolín”, cada año se organiza junto con el Ayuntamiento de Castrillón el FESTIVAL FOLKLÓRICO NACIONAL DE CASTRILLÓN, en el que intervienen grupos folklóricos de todas las comunidades autónomas y que goza de gran repercusión fuera de Asturias, y en el que están trabajando tras el parón producido por la pandemia..

También están intentando consolidar un Festival Infantil que va ya por su XVII edición y que poco a poco va atrayendo atención del público.

Además de estos eventos, “Espolín” ha actuado en la mayoría de los 78 concejos en que se divide la Comunidad del Principado de Asturias y en las diferentes comunidades y provincias españolas como: Tarragona, Málaga, Alicante, Valladolid, Sevilla, Cáceres, Murcia, A Coruña, Ciudad Real, Valencia, Burgos, Pontevedra….

A nivel internacional, Espolín ha viajado varias veces a Portugal y también ha participado en el Hermanamiento que Castrillón mantiene con la ciudad francesa de Eysines. En Burdeos, Espolín participó en el conocido festival Intercéltico D´Aquitaine en representación de Asturias y de la España Celta.

12.- CARROZA: "CIEN AÑOS DESPUÉS, TRANVÍA, TEATRO"

(Asoc. Aunando Fronteras)

Queremos aquí mostrar el legado

de nuestro teatro Palacio Valdés,

que sigue incansable más de cien años después

de su creación el siglo pasado.

También anhelamos rendir homenaje

al viejo tranvía en su más que centenario,

que recorrerá, multitudinario,

sus antiguas calles en peregrinaje.

Fue su cumplesiglos y nos alboroza

que los niños suban con sus caramelos,

ante el regocijo de padres y abuelos,

a nuestro tranvía-teatro carroza.

Es nuestra sencilla y humilde propuesta

para disfrutar del Bollo y su Fiesta.

¡¡ Vivan las fiestas del Bollo!!

13.- GRUPO FOLCLÓRICO XARÉU D'OCHOBRE Y BANDA DE GAITAS DEL CONCEYU GRÁO.

Llega el turno a la Asociación Cultural Xaréu d'Ochobre. Son ya 34 años los que lleva dando color y tradición a este desfile de las fiestas del Bollo.

Representan el folklore y las tradiciones asturianas por donde pisan. Xaréu d'Ochobre trabaja en la actualidad con colegios avilesinos, contribuyendo a que nuestras tradiciones, que forman parte del bien cultural del pueblo asturiano, no se pierdan.

Xaré d'Ochobre no sólo representa baile folklórico, sino que también lleva años trabajando con la Escuela de Música Tradicional en la que colabora junto a la Asociación "Savia Nueva" de Sabugo. Organizan conjuntamente la "Muestra de Tradiciones y Culturas", dentro del programa de las fiestas de Santana.

Destacan sus actuaciones en países como Francia, Eslovenia, Portugal, Hungría, Chipre o Cuba, país especial para esta agrupación, con el que tiene un hermanamiento con la comunidad asturiana de Pinar del Río.

Xaréu d'Ochobre está compuesto en la actualidad por una treintena de mozas y mozos de diferentes edades. Cabe destacar la creación de la escuela infantil, de la que hoy podrán dar cuenta del esfuerzo de los más pequeños y pequeñas.

En estos momentos, mostrarán aquí, en El Parche, un Ringo-Rango, baile que combina las diferentes mudanzas que alegran al baile. Vienen acompañados por la banda de gaitas Conceyu de Gráo.

Pero sobre todo, Xaréu d'Ochobre es danza, porque como dice su presidente, José Federico Álvarez Palacios:

"Danzar es avanzar en la vida, por tanto, seguir danzando para seguir avanzando"

Con todos ustedes. Xaréu d'Ochobre con el Ringo-Rango.

14.- CARROZA: EL CISNE BLANCO (Cofradía "El Bollo")

Desde la antigüedad, el Cisne Blanco representa la pureza, la espiritualidad, la luz, la sabiduría divina y en ocasiones, el medio de desplazamiento de las divinidades de la antigua Grecia.

En la tradición literaria , y especialmente para el poeta Rubén Darío - que visitó Avilés y su comarca en el pasado siglo -, el Cisne Blanco es un símbolo del modernismo, de belleza inmaculada, que por sus formas y movimientos se torna en fuente de inspiración para el poeta.

Con esa corriente modernista de Rubén Darío, se alinearon muchos creadores asturianos y especialmente avilesinos, como el recordado Luis Menéndez Alonso, más conocido por "Lumen".

Por ello, en 1897, una de las carrozas del desfile de la fiesta, en aquella época organizada por la Cofradía fundadora, sensible con los poetas locales, fue la frágil figura del Cisne Blanco.

Hoy, 125 años después, la Cofradía de "El Bollo", reproduce el Cisne Blanco como símbolo de un renacimiento vital para los avilesinos en su fiesta de la Pascua de Resurrección, y que está realizada por el artista local Miguel Mulero.

15.- ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN FOLCLÓRICA ESCONTRA'L RAIGAÑU

L'asociación avilesina Escontra'l Raigañu (que significa dir al alcuentru del raigañu), ye n'Asturies, l'únicu coleutivu en funcionamientu xunto a l'Andecha Folclor d'Uviéu, d'aquelles primeres asociaciones d'investigación de folclore, surdíes na década de los 80 del sieglu pasáu.

Dende aquellos entramos arrexuntanto material pelos pueblos y aldegues d'Asturies, hasta anguaño, fueron munchos los esfuerzos y les hores de dedicación de les persones que fueron pasando pola Asociación nestos 40 años que cumple nel mes d'Ochobre.

La divulgación del patrimoniu inmaterial, siempres tuvo presente nesta Asociación que vieno adaptando y diversificando les sos actividaes, cola fin de llegar al mayor númberu posible de persones.

fomentar la conocencia de la nuestra cultura d'una forma activa y coleutiva

despertar l'interés por conocer la nuestra redolada y la nuestra hestoria

deprender a valorar, respetar, conservar y esparder la nuestra cultura dende'l conocimientu

desmontar y refugar dellos tópicos, creencies y mitos del nuestru patrimoniu cultural.

Son parte de los oxetivos d'esta Asociación que, nel añu 2013, pon en marcha en Llaranes un Aula Didáctica de Cultura Asturiana, dende la que programa cursos, talleres, celebraciones festives, visites didáctiques, esposiciones y una montonera d'actividaes destinaes a públicos diversos.

Güei amuesen con muncho procuru y rigor, les formes de vistir de les clases populares n'Asturies na segunda metá del sieglu XIX, momentu en que s'afita pola burguesía asturiana, el traxe rexonal o traxe del país, convirtiéndolu nuna seña d'identidá qu'entá pervive agora.

Na so primer estampa nesti desfile, podemos ver muyeres que reproducen tipos populares d'entamos del sieglu XX. Traen les prendes qu'usaben a diariu nel trabayu que -too hai que dicilo -, ocupaba la mayor parte del so tiempu. Polos preseos y dalgunes de les sos prendes, nótase claramente que tan dedicaes a llabores rellacionaos cola mar.

Van interpretar el saltón, que ye "la denomación popular que s'aplica n'Uviéu a un baille estendíu principalmente del centru al oriente d'Asturies, pero que s'usa tamién en tol noroeste peninsular con otros nomes".

El "Saltón" recibe n'Asturies el nome popular xenéricu de "llixeru", magar que, hai munchos otros que dependen de la zona (xiringüelu, llixera, gallegada, resallu...).

Baillábase siempres dimpués de la jota, qu'al tener un ritmu más lentu, llamábase "jota a lo pesáo" y al saltón, más vivu, "jota a lo llixeru".

El so acompañamientu ye variáu: dende la pandereta hasta la gaita y el tambor, anque cola llegada d'instrumentos de cuñu nuevu, como la curdión, tamién los almitió.

16.- CARROZA: "ENOL, EL CARACOL Y LA CARRERA DEL BOLLO" ( A.V.V. Pedro Menéndez)

En el año 1972, la ya bastante importante villa de Avilés, celebró una carrera por su casco histórico, siendo su punto de salida, el entonces llamado "El Parche".

Todos estaban convocados a la carrera, perros y gatos, conejos, personas y pájaros, todos. Y un caracol.

En un mundo devastado por la prisa, ganar una carrera contra el tiempo, lo era todo.

Y allí, desde el punto de salida, empezó a caminar Enol el caracol. Sabía que no tenía muchas posibilidades, pero el mundo que conocía, vivía a la carrera, y no había cosa mejor que huir hacia delante.

Tardó 15 años en bajar la calle de La Cámara, todos los participantes le habían dejado atrás el primer día. De la que bajaba, se paró a contemplar las últimas novedades en el escaparate de La Economía, incluso, quiso comprarse unas gafas de sol en Balbuena, pero le quedaba mucha carrera y decidió continuar.

Cuando llegó a la plaza de La Merced, la blanca y enorme iglesia lucía reluciente y se quedó a verla cuatro primaveras más.

Subió por la vieja calle de Bances Candamo y tardó 13 años en llegar a la plaza del Carbayo ¡¡ Cuántos veranos a la sombra de los viejos arcos!!

El impenitente sol calentaba como nunca antes Enol había sentido. Se preguntó qué había pasado con la fresca y lluviosa villa. En la plaza le esperaba, impasible, la vieja iglesia de Sabugo, como si nada hubiera cambiado. Trepó por su muro, y allí, se quedó charlando todo un año con sus amigos.

Ya descansado, solo tardó 10 años en bajar la calle de la Estación. Embelesado, se paró a ver las casitas de muñecas de la droguería, Venus.

La estatua de Pedro Menéndez le saludó en el 2015, y volvió a su posición. Ya casi centenaria, y para cuando comenzó a subir por la cuesta para saludar a la Iglesia de San Nicolás, la más antigua de Avilés, vio unos botes en la Ría amarrados y se quedo allí.

Enfiló el último tramo de la carrera, La Ferrería, le tomó 5 años más ¡¡aquella vieja calle medieval!!. Junto al parque se quedó varios meses pegado a una cristalera del Palacio Camposagrado.

Llegó al Parche en Abril, se quedó en la fachada del Ayuntamiento y espero a que pasasen los años duros de pandemia, esa que llamaban COVID 19, y por fin, llegó Abril de 2022 y allí, casi bicentenaria, se celebraba una vez más la fiesta del Bollo. ¡Tantas coloridas carrozas!. De entre todas, le gustó una adornada con unos graciosos bollos con forma de reloj, se subió como un niño más a la carroza y pensó que no estaría mal darse un paseo después de tan larga caminata, casi a punto de dormirse, observó que la gente se movía y hablaba lentamente, sin prisas y se podía sentir la paz en el aire, y Enol, por fin, cayó en la cuenta.

En el año 2022, aquella humanidad había aprendido por fin, a vivir en calma.

La carroza se movió, empezó el desfile. Viva las Fiestas del Bollo.

17.- FANFARRIA "PEPE "EL CHELO" DE CANDÁS"

Era el año 1958, cuando un grupo de músicos marchosos de la Banda de Música de Candás, con motivo de las fiestas del Cristo, deciden salir a tocar y a pasarlo bien. A partir de ese momento, empieza su andadura la que será, y continúa siendo en la actualidad, la fanfarria "Pepe el Chelo y sus marchosos"

A lo largo de sus casi 65 años, la agrupación musical ha recorrido y actuado llevando el nombre de Candás, Asturias, y su bandera, por las tierras de Galicia, León, Zamora, Cantabria, Huelva y Francia. Durante el mes de octubre, tiene previsto desplazarse hasta la isla de Tenerife.

Destacan los más de 30 años que llevan actuando en los carnavales de Xinzo de Limia, Ourense, pueblo muy querido por los componentes de Pepe el Chelo, y al cual están unidos por lazos de hermanamiento.

En la actualidad, la fanfarria está integrada en la Asociación Cultural y Recreativa "Pepe El Chelo", y se compone de 22 músicos que siguen llevando el folklore y alegría por muchos pueblos de España.

Cabe destacar la organización del festival de fanfarrias y charangas "Villa de Candás - Memorial José Manuel Muñiz "Colón" ", desde el año 2014, por el que pasaron las mejores fanfarrias del panorama nacional e internacional. La edición del año 2022 ya está preparada y os esperamos los días 30 y 31 de julio en Candás.

18.- CARROZA: "MARAVILLOSA FANTASÍA" (A.V.V. Jardín de Cantos)

Esta carroza representa la fantasía a través de la lectura. Es un paso que invita a formar parte del mundo de los cuentos, las novelas, la poesía, tanto al leer como al escribir.

La literatura es una de las mayores necesidades del ser humano. Necesitamos historias paralelas a la realidad. Leer es la mejor manera de hacer volar nuestra imaginación, y Asturias es, por derecho propio, la capital mundial de la poesía.

19.- BANDA GAITES DE CORVERA

La Banda de Gaites de Corvera d'Asturies (BGCA) es una marca registrada de la Fundación Banda de Gaites del Principáu d'Asturies (Fundación BGPA). Fue fundada en el año 1998 por su Director Bras Rodrigo y constituye la máxima expresión artística de los alumnos que estudian los diferentes cursos de gaita y percusión en su Escuela de Música Tradicional.

La BGCA realiza, bebiendo de las fuentes de la tradición, un espectáculo moderno adaptado a los actuales cánones escénicos y musicales.

Además de ser una salida para los alumnos de su Escuela de Música Tradicional, la BGCA pretende difundir y prestigiar la gaita y la cultura tradicional asturiana en todas sus facetas por todos los rincones de la Tierra.

Desde el punto de vista musical la BGCA es una formación muy innovadora, consiguiendo combinaciones musicales totalmente renovadoras en el mundo de las gaitas. Todo esto se debe a los instrumentos empleados por la formación, a saber: gaitas afinadas en la tonalidad de Sib con un roncón y dos ronquinos, especialmente preparadas para Banda de Gaitas; percusión de alta tensión con cajas; tambores tenores y bombo. En sus actuaciones en concierto suele actuar con timbalera, panderetas , teclados, entre otros.

Su repertorio está compuesto en su mayor parte por las canciones tradicionales asturianas más representativas, pero no olvida tampoco los temas de autor y la composición propia, además de las melodías de otras naciones celtas, completándose su bagaje con canciones de otras culturas.

Los trajes que utiliza la BGCA son de la zona central asturiana. Son prendas de gala en las que predominan las telas de terciopelo y paño. Son reproducciones exactas de los trajes que vestían en los siglos XVIII y XIX los asturianos más pudientes.

La BGCA ha obtenido innumerables premios y reconocimientos, tanto nacionales como internacionales, y ha actuado en naciones como Cabo Verde, Estados Unidos o China, por citar algunas.

20.- CARROZA: "CASA INDIANA" (SO.FE.TRA - Sociedad de Festejos Trasona)

Con esta carroza queremos hacer un pequeño homenaje a todas las casas indianas que podemos encontrar a lo largo y ancho de toda la Comarca avilesina y de toda Asturias.

Unas están construidas como palacetes y otras, en estilo de casona popular. Sin embargo, la característica que comparten todas es la presencia de alguna palmera en sus jardines. Las cuales, eran traídas por sus propietarios desde la tierra a la que emigraron en busca de un mundo mejor.

Trabajaron duro para poder volver a casa y mejorar la vida de su familia y en muchas ocasiones de su pueblo.

21.- FANFARRIA EL FELECHU

La fanfarria El Felechu, con una trayectoria desde al año 1978 hasta el día de hoy, estaba en un principio formada para hacer folixa entre unos amigos, y transmitir la alegría por todos los pueblos de Asturias, tocando instrumentos artesanales creados por ellos mismos.

En 1991 se produce un cambio radical y comienzan a tocar instrumentos reales de viento y percusión, también se busca un repertorio más popular para llevar la alegría que les caracteriza por toda Asturias e incluso fuera.

Actualmente, es una de las fanfarrias imprescindibles de las fiestas por ser tan divertida, amena y contar con la presencia de su emblemático "Charlot".

Con un disco en su haber y cientos de actuaciones a sus espaldas, sus componentes siguen teniendo la misma ilusión que el primer día y, sobre todo, el propósito de divertir y hacer pasar a la gente un buen rato. Así como la satisfacción de educar y formar a muchos músicos durante todos estos años. Todo ello hace que "El Felechu" todavía tenga mucha vida por delante.

22.- CARROZA: "EMPRENDER TIENE FUTURO" (A.V.V MARCOS DEL TORNIELLO)

Popularmente, se denomina "La Curtidora" a la antigua fábrica de curtidos situada en la zona de Los Canapés. Fue fundada hacia 1820 por Sabas Rodríguez de la Flor y contaba, por aquel entonces, con unos 200 obreros.

Tras un incendio, una idea toma fuerza: reconvertir la fábrica en un Hotel de Empresas. Desde hace 27 años este espacio ha hecho realidad las ideas de muchos emprendedores que, a lo largo de estos años, han pasado por sus instalaciones y han apostado por el futuro.

Hace dos años se cumplió el 25 aniversario, pero por motivo de la pandemia no pudimos felicitarla con esta carroza, de ahí el mensaje de 25 + 2. Este año, la Asociación de Vecinos Marcos del Torniello, muestra su reconocimiento a la labor de "La Curtidora" y a todas esas empresas.

23.- FANFARRIA MENUDOS NOTAS

La fanfarria "Menudos Notas" fue formada el 1 de Septiembre de 2015 en Avilés por Javier Suárez Arnáiz, actual Presidente.

Está compuesta por músicos con edades comprendidas entre los 8 y los 60 años, provenientes de diferentes formaciones asturianas como bandas de música, orquestas o conservatorios.

Tras estos dos duros años de pandemia, vuelve este 2022 renovada y reforzada, con actuaciones en la cabalgata de Reyes de Luanco, Antroxos de Avilés, Colunga y Pola de Lena, donde consigue el II Premio del Concurso de Charangas.

El próximo 7 de mayo, participará en el concurso nacional de charangas de Poza de la Sal representando a Avilés.

Pero, ante todo, vuelve con muchas ganas de aportar música y diversión a las fiestas de Asturias y muy especialmente a la Villa del Adelantado.

Sus componentes no pueden prometer ser los mejores, pero sí dar lo mejor de si mismos.

¡¡Puxa Avilés, y puxa Menudos Notas!!

24.- CARROZA: "CIEN AÑOS DE CULTURA Y DIVERSIÓN" (A.V.V. EL QUIRINAL)

Corría el año 1920 y desde Madrid, la Institución Libre de Enseñanza desarrolló una campaña para potenciar las bibliotecas populares. Éste fue el germen de un movimiento en Asturias donde, por iniciativa del diputado del Partido Reformista, D. José Manuel Pedregal, se creó un patronato encargado de gestionar la que sería la Biblioteca de Avilés.

Ya en 1926, su fondo contaba con 6000 volúmenes y se disfrutó de la presencia de conferenciantes tan ilustres como Miguel de Unamuno o Valle Inclán. Fue en 1949 cuando se le dio el nombre del escritor avilesino Bances Candamo, y en 1989, cuando se ubica en el edificio multifuncional de la Casa Municipal de Cultura.

Esta es la historia registrada en las crónicas, la de la institución.

25.- BANDA GAITES DE CASTRILLÓN

La Banda de Gaites Castrillón, fai la so presentación oficial en Xineru del añu 2002, col patrociniu de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamientu Castrillón, ye por ello que nesti añu, cellebramos el venti aniversariu.

Nestos entamos, la Banda formáronla 20 componente, siendo anguañu más de 35, dirixíos por Velu Muñiz y David González na estaya de percusión.

Na so curtia hestoria, pueden solliñase actuaciones nuna bayura d'eventos (Premios Príncipe, festivales folklóricos, fiestes patronales, etc...) per tola xeografía asturiana, asina como por dellos llugares d'España (Galicia, Andalucía, Castilla y León, Levante, La Rioja, etc...) y tamién en países como Francia, Portugal o Bélxica.

Los traxes emplegáos son los tradicionales de la fastera central d'Asturies y los instrumentos, na actualidá, son gaites de granadillo afinaes en Sib, con roncón y ronquín; la percusión fórmenla casces d'alta tensión, timbales tenores y bombu.

La Banda ye'l pegoyu cimeru de l'Asociación Cultural L'Alborecer, creada col enfotu d'asoleyar la cultura tradicional asturiana nel conceyu. El so oxetivu ye fomentar al so rodiu, tou tipu d'espresiones de la cultura musical asturiana: baille, curdión, percusión y pa ello dispón d'una escuela de música tradicional propia, onde s'imparten les clases a los músicos que nun futuru han formar parte de la banda gaites.

Hai que facer destacar que, dende l'añu 2004, llévase cellebrando de forma continuada un Alcuentru de Bandes de Gaites en Piedras Blancas. Nesta actividá, diéronse cita les meyores agrupaciones asturianes, asina como destacáes bandes de Galicia, Bretaña, Llión, Aragón y Portugal.

El repertoriu que toca la banda, alcuentrase compuestu por temes de música tradicional asturiana: xotes, muñeires, pasucáis, etc. Asina como tamién dellos sones de tou l'Arcu Atlánticu.

26.- GRUPO FOLCLÓRICO XIMIELGA LA SAYA

"Ximielga La Saya" es una asociación cultural de Avilés, que tiene como objetivo difundir, investigar y promocionar la cultura asturiana a través del baile y la música tradicional, los juegos tradicionales, así como la investigación y la difusión de la cultura asturiana. Actualmente, la asociación está compuesta por 25 integrantes con edades comprendidas entre los 12 y 70 años donde muchos llevan más de 20 años dedicados a difundir la tradición y cultura asturiana.

La entidad es la organizadora del Festival Caleyando que se celebra en Avilés en el mes de noviembre y reúne a diferentes grupos folclóricos de Asturias y otras regiones de España.

Ximielga la Saya es una asociación joven, fue creada en 2014, pero ya es parte de las folixas, serondas y muchos eventos culturales de Avilés y Asturias. Fuera de nuestra tierra ha participado en Festivales de Castilla La Mancha, Galicia y País Vasco, entre otros, e internacionalmente en Francia.

Por último, queremos dedicar el baile que vamos a interpretar; el Xiringüelu de Naves, a la memoria de Chema Villaboy, un referente del folclore de Avilés y quien enseñó y fue un referente para muchos de los integrantes de Ximielga la Saya.

¡¡ Viva'l bail.le!! ¡¡vivan los míos!! ¡¡viva Chema!!

27.- CARROZA: "LA MAGIA DE LOS MOLINOS" (A.C. EL SOFITU DE LA PERAL)

Nuestra peculiaridad urbanística, nuestra naturaleza, nuestros paisajes y paisanajes, nos han permitido, en muchas ocasiones, demostrar que la comarca de Avilés tiene una magia especial, una magia que pervive.

En esta ocasión, la representación de nuestra conocida "Ruta de los Molinos" nos acerca el concejo de Illas, haciendo posible que la ilusión y la fantasía viajen juntas, cogidas de la mano. Formando a su vez un espacio de diversión, espectáculo y momentos compartidos con los duendes de nuestras familias, nuestros "peques".

Nuestra representación es cultura, es tradición, es Avilés, es magia...

Felices fiestas de El Bollo.

28.- BANDA DE GAITAS DAMBARA

La banda de gaitas DAMBARA de Burela es una formación musical que busca la dignificación de la música tradicional gallega y de las bandas populares, tan importantes durante todo el siglo XX en Galicia.

Así, en la formación se combinan la potencia y el timbre propio de las gaitas gallegas con la armonía y musicalidad de una banda de música popular con maderas y metales.

Interpreta temas propios, al igual que temas de distintos compositores históricos gallegos o música de toda la historia de la música mundial, como temas latinos o propios de culturas atlánticas.

Esta banda ha actuado en sus más de veinte años de vida en distintos lugares de la geografía gallega y asturiana, así como por todo el estado, y por otros países como Francia, donde ha representado a Galicia en el festival intercéltico de Lorient en el año 2012.

Quieren saludar con alegría y gozo a sus queridos amigos y amigas de AVILES.

VIVA LA PASCUA DE AVILES!!

29.- GRUPO FOLCLÓRICO ESBARDU

El próximo mes de julio, el Festival Intercélticu d'Avilés celebrará su vigésima quinta edición. Por este motivo, la Asociación Cultural Esbardu afronta el desfile de El Bollo como si de un desfile del intercéltico se tratara, en homenaje a un acontecimiento excepcional que se disfruta en nuestra Villa y Comarca desde hace ya 25 años.

La comitiva que hoy presenta está compuesta por:

- Estandarte identificativo del grupo.

- Cuatro niñas portando sendos arcos florales, representativos de la primavera.

- Seis abanderados con las banderas de los países celtas que más presencia han tenido en nuestro festival: Escocia, Irlanda, País de Gales, Bretaña, Galicia, y la anfitriona Asturias.

- Tras las banderas, continúa esta parada con el TARTÁN "FESTIVAL INTERCÉLTICO DE AVILÉS". Este diseño único en tartán fue creado por la Autoridad Escocesa de Tartanes y presentado como un regalo de Escocia al Festival Intercéltico de Avilés, por su compromiso de larga duración con la promoción de la cultura celta en la Península.

30.- CARROZA: ASPIRANTES A XANINA

Tras dos años de un invierno interminable, anunciando la primavera que renace, rodeadas de flores, las aspirantes a Xanina hacen su entrada en esta Plaza anunciando la pronta llegada de la carroza de la Xana, Xanina y Damas de Honor de las fiestas de El Bollo 2022.

31.- BANDA DE MÚSICA DE AVILÉS

La Banda de Música de Avilés nace en el seno de la Escuela de Artes y Oficios, el 22 de Octubre de 1890. Tras casi un siglo de actividad, en las décadas de los años 60 y 70, la Banda experimenta un resurgir y se centra en los conciertos de los quioscos de la música, tocando sobre todo zarzuelas y participando en las principales fiestas de la ciudad, como Semana Santa, Pascua o San Agustín, en las que actualmente sigue participando.

A principios de 2015, la Banda inicia una etapa de cambios y se moderniza. Se nombra a Daniel Santos Pérez como nuevo director hasta diciembre de 2018. En esta época se logra que la Banda de Música de Avilés diera un salto cualitativo y cuantitativo muy importante. Se incorporan nuevos miembros y se moderniza el repertorio, adaptándolo a los nuevos tiempos y exigencias de un público cada vez más numeroso. Ese mismo año se conmemora el 125 aniversario de la Banda, realizando un concierto en el Teatro Palacio Valdés.

En agosto del año 2015, la agrupación avilesina inicia una serie de hermanamientos musicales anuales. El primero fue con la tinerfeña Asociación Musical "La Esperanza de La Guancha". Después, en 2016 con la Banda de Música de Laredo y en el 2017 con la Banda de Música Xuvenil de Torroso, Pontevedra. En 2018 con la idea de hacer un encuentro de bandas de Asturias, se hermana con la Banda de Música de Pravia, y colabora con la Banda de Gaitas Villa de Avilés. Así mismo, participó en Festivales de Bandas en diferentes puntos de nuestra región y en conciertos con diversos coros de nuestra comunidad, como el Coro Infantil de la Escuela Municipal de Música de Oviedo, el Orfeón de Castrillón, la Agrupación Polifónica "Centro Asturiano" de Avilés, o el Coro Promúsica, entre otros.

En el año 2020 y 2021, debido a la pandemia, vio reducida su actividad forzosamente, como ocurrió con la mayor parte de las entidades culturales, pero comienza el 2022 abriendo otra etapa con nuevos cambios, como la elección de un nuevo director y la incorporación de nuevos miembros, y por primera vez, participando en el Antroxu avilesino, realizando un exitoso concierto en esta misma plaza del Ayuntamiento.

Actualmente, desde diciembre de 2021, la Banda de Música de Avilés está dirigida por el joven Xuacu Llaneza García, clarinetista, arreglista y compositor gijonés, que ha contagiado sus ganas e ilusión por hacer crecer en todos los aspectos a esta centenaria formación, a todos sus miembros, y todos aquellos que se acerquen a escuchar su música como en el día de hoy.

32.- GRUPO FOLCLÓRICO "SABUGO: ¡¡ TENTE FIRME !!"

Hace su aparición en estos momentos la agrupación internacional folclórica y cultural Sabugo Tente Firme, cuyos componentes pasan a recrear simultáneamente a mi presentación una peregrinación perpetrada hace ya la friolera de 270 años, exhibiéndola como primicia histórica y etnográfica para Asturias con el inmenso orgullo de exteriorizarla por primera vez en la hermosa Villa de Avilés, pertrechados con el carro del país, diversos animales y unos hermosos perros de una raza autóctona "Pastor del Osu" o Mastín Asturianu, que darán más lustre si cabe a la seria interpretación de una historia perdida en la noche de los tiempos cuyo evento, sin más dilación, pasamos a contar. Fue doña Mª Josefa Canellada en el libro “Folklore de Asturias” quien nos habla de la antigua tradición que son:

Las Thoribias:

Y dice así: El capitán peregrino que va a Covadonga a mediados del S.XVIII, nos cuenta quiénes eran. Hoy, en Libardón no guardan memoria de ellas, ni siquiera las personas más ancianas.

“En el mesón de Cangas de Onís me encuentro con un buen golpe de gente, como unas 50 personas, que producen más ruidos y voces que todo el mercado de Infiesto. Me dicen que son “las thoribias”, pero no entiendo qué quieren decir con esto… sí, parece que proceden de Covadonga, de donde vienen ya de regreso para el lugar de Libardón, que es rincón al pie del Sueve en el concejo de Colunga, que está al norte de Piloña. Veo que traen dos carros llenos de cestas, cuerdas, lienzos y particularmente distingo tres tiendas con techo impermeable que van arrolladas y bien colocadas. Vienen también con ellos seis vacas productoras para suministro de peregrinos, y varios asnos. Parece que están tocados de un mal movimiento sin reposo alguno, tal es el ir y venir de estos hombres y mujeres que se llaman de tan extraña manera, donde no faltan perros ladradores que andan y miran excitados al ver a sus dueños en esta alegría desbordante, que alterna con palabras fuertes y carreras sin aparente finalidad útil.

Uno de los conductores que parece más sosegado y que cuida de las bestias, me dice que hace bastantes años, una señora de Liberdón llamada Thoribia prometió peregrinar a Covadonga ella y sus familiares, todos los años, como gratitud a un gran favor de la Señora del Cielo. En sucesivos años fueron aumentando los familiares que acompañaban a doña Toribia, hasta que a su fallecimiento fue sustituida por una hija de la misma estampa y nombre, que pasó a ser la organizadora permanente de la peregrinación. Por llamarse igual las dos primeras jefas o superioras, dieron en decirlas ‘Las Thoribias’, y con este nombre son conocidos los componentes que peregrinan, y se organizan durante todo el año, para adquirir con cuotas modestas las cosas propias, que ahora tienen en abundancia. Todos desearían pertenecer a tan religiosa y seria formación; algunos lo han conseguido tras años de insistencia y buscando el parentesco lejano con las Toribias por cuantos costados pueda tener una persona.

La peregrinación estival dura unos 10 días y se prepara durante todo el año, quedando siempre al frente, para ahora y el futuro una mujer representante y siga el pensamiento de doña Thoribia, la fundadora. La autoridad de la Toribia actual es tan respetada que aun los dos curas que acompañan a la peregrinación han de obedecer ciegamente las disposiciones temporales que aquella determine en todo momento.

Hoy, de regreso de Covadonga, estarán en Cangas por lo menos todo el día. Ahora que falta una hora todavía para el mediodía, uno de los sacerdotes hace funcionar una pesada campanilla que produce como por milagro un silencio que resulta sobrecogedor después de tanto griterío y parloteo. Se forma una columna o fila de parejas, ya de mujeres, ya de ambos sexos, que llevan por el centro una cinta blanca, que representa la pureza de Nuestra Señora; los extremos della los tiene la primera Thoribia mayor con el Santo niño, y el último un sacerdote con una pequeña imagen de Nuestra Señora de Covadonga sin el Hijo. Un hombre va delante con una cruz de madera en una mano, y con la otra va dando golpes de campanilla acompasados para facilitar el movimiento de la columna hacia la iglesia parroquial, donde el segundo sacerdote ya está preparado para ofrecer el santo sacrificio de la misa. Al llegar a la iglesia la cinta se dobla en la mitad y la Señora se llega al divino Hijo que se pone en su antebrazo izquierdo y se sube en el altar. La cinta blanca se pone extendida al través del altar y sirve para colocar la barbilla al comulgar las personas hincadas de rodillas. Algunos vecinos amigos de las Thoribias van detrás de la santísima Virgen en acto de piedad mariana.”

Y formando parte de esta comitiva de las Toribias, en las que no falta detalle, tenemos un carro del país, proveniente de Las Gallinas (Salas), tirados por una pareja de "gües" de raza Asturiana de los Valles, propiedad de Alfredo Sierra Parrondo, de Faéu, Salas.

En esta curiosa peregrinación, que aquí representamos, cargada con enseres que porta en su albarda, va la yegua "Menta", propiedad de José Luis Ondina Muñiz, de Las Bárzanas (Castrillón).

Desde Manzaneda - Gozón -, provenientes de la Granxa Autóctona "La Cabrera", un aplauso para la vaca Asturiana de la Montaña, o vaca Casina, de nombre "Boscona", la oveya Xalda "Marina", y la cabra Bermeya "Chiti", todas de raza autóctona.

Y como decíamos al principio, pedimos un fuerte aplauso para estos maravillosos ejemplares de "Pastores del Osu", raza autóctona asturiana, que a punto estuvo de desaparecer, si no fuese por el esfuerzo de un grupo de entusiastas defensores de las tradiciones y el campo asturianos, agrupados en torno a la Asociación de Criadores del Pastor del Osu - Mastín Asturianu.

Estos perros son descendientes de aquellos mastines que, durante siglos, cuidaron los rebaños asturianos de los grandes depredadores como el "osu" y el "llobu", de ahí su nombre. Admiremos a:

"Thor" propiedad de Eugenio Otero Vega, de Vega - La Camocha (Xixón)

"Brezo" propiedad de Nel García Fernández de La Cabrera - La Manzaneda (Gozón)

"Layka" y "Bardu", ambos propiedad de Jesús Fernández Iglesias de La Güeria Carrocera - San Martín del Rei Aureliu.

33.- CARROZA: XANA, XANINA Y DAMAS DE HONOR

Por fin la carroza de nuestra Xana, Xanina, Damas de Honor, en esta hermosa carroza diseñada y realizada por la artesana avilesina María José Martínez Artime. La Xana, nuestra Xana, representa la vida que se renueva, la madre tierra que rejuvenece en cada primavera, y como no puede ser de otra manera, representando nuestra fiesta como exaltación de esa naturaleza, de esa vida que vuelve a cobrar fuerza. Atrás queda el "largo invierno" que nos impidió, durante dos años, celebrar nuestra fiesta. Es por ello, que la fecha de hoy será recordada, pasando a formar parte de nuestra historia, de la historia de Avilés.

Recibamos con un fuerte aplauso a la carroza de nuestras Xana, Xaninas y Damas de Honor.

12.30 horas. I DESFILE DE CARROZAS, XARRÉS Y CARROS ENGALANADOS

Recorrido: C/ S. Francisco, Plaza de España, C/ La Cámara, C/ José Cueto, finalizando en la confluencia de ésta con C/ Eduardo Carreño

18.00 horas. FESTIVAL DE CANCION ASTURIANA “EL BOLLO 2022”. Plaza de España. Actuarán:

Canción Asturiana:

José Antonio González Fernández "El Cantu La Vara" (Riosa)
Patricia Pariente Martínez (Turón)
Maribel González Morán (Tolivia)
Rubén Álvarez González (Actual campeón juvenil del concurso Ciudad de Oviedo. Tolivia)

Acompañados a la gaita por Ramón García Sánchez (Avilés)

Teatro Asturiano:

Noelia Pérez Pérez y José Fuertes (Gijón)

Baile Asturiano:

Pareja formada por: Silvia Mallo Durán (Avilés) y David Fernández (Candás)
Pareja formada por: Alicia Monsalve Pascual (Mieres) y Aaron Moráis García (Mieres)

Pareja de Gaita y Tambor:

Ramón García Sánchez (Avilés) a la gaita
Daniel Valdés Fernández (Insierto) al tambor.

Canción de autor:

Juanín de la Torre (Noreña), cantando por José González "El Presi" y Vicente Díaz.

20.30 horas. CALVO EN CONCIERTU. Plaza de España

En su actuación, el cantante avilesino presentará su último disco "Antología Asturiana", sin faltar algunos de sus temas más conocidos. Acompañado a la gaita por Vicente Prado "El Pravianu" y a la guitarra por Abraham

20.00 horas. XXIX ENCUENTRO CORAL DE HABANERAS. Auditorio Casa Municipal de Cultura. Actuarán:

1.- CORO ELGARREKIN (HASPARREN - FRANCIA)

2.- AGRUPACIÓN CORAL SANTA MARÍA (CASTRO URDIALES - CANTABRIA)

3.- CORAL POLIFÓNICA PILOÑESA (INFIESTO - ASTURIAS)

4.- AGRUPACIÓN ARTÍSTICA FERROLANA "BOHEMIOS" (FERROL - A CORUÑA)

Programa

Coro Elgarrekin de Hasparren (Francia). Directora: Céline Ladeveze. 1. Arranztaleak. Los marineros (Sarasola-Iraçabal). 2. Ixil Ixilik Dago. Se queda silencioso (Oskorri). 3. Bilbainas (popurrí de canciones populares). 4. Ondarrabia. Fuenterrabia (Benito Lertxundi). 5. Haurrak Ikasazue. Niños aprender (Luis Mariano).
Coral Polifónica Piloñesa. Directora: Patricia Miriam Martínez Iglesias. 1. Dicen que se muere el mar (J. Madurga Oteiza). 2. Perla antillana (F.A. Rey Rivero). 3. El arrullo del mar (José Luis Zamanillo). 4. Huellas en la arena (Gádor Enriquez). 5. Rosina (Gonzalo Casielles).
Agrupación Coral Santa María. Castro Urdiales (Cantabria). Directora: Begoña Goicoetxea Biguri. 1.Flores de amor (L. García Morillas). 2. Renaces tú (Arturo Dúo Vital). 3. A tu lado (Javier Busto). 4. Rosina (Arm. Coral Gonzalo Casielles). 5. Atardecer en Pozzuoli (Rosa Mª. Tarruell Arm. Coral Gonzalo).
Agrupación Artística Ferrolana "Bohemios" (A Coruña). Director: José Miguel Calabuig Juan. 1. Yo te diré (E. Jovet. Jorge Halpem). 2. Amar es regresar (Juan Carancho. Manuel Pardo Gómez). 3. Era una flor (Rafael Duyos. Jesús Romo). 4. La Capitana (Carlos Rubiera). 5. Rosa de abril (G. Castro Tenreiro).

LUNES, 18 DE ABRIL:

12.00 horas. Comienzo de la tercera jornada de la XI FERIA DE ALFARERIA TRADICIONAL VILLA DE AVILÉS (FATVA 2022). Plaza de Álvarez Acebal

14.00 horas. XXVIII COMIDA EN LA CALLE.

Con animación musical de la sobremesa en las plaza del Carbayedo, Hermanos Orbón, Carlos Lobo y El Carbayo (Sabugo).

18.00 horas. II DESFILE DE CARROZAS, XARRÉS Y CARROS ENGALANADOS

Recorrido: C/ José Cueto, Plaza de La Merced, calle y plaza de Pedro Menéndez, C/ La Muralla, C/ Dr. Graíño, C/ Fernández Balsera, C/ Severo Ochoa, finalizando en la Avda. de Cervantes.

19.00 horas. CONCIERTU FOLK, cola actuación de: ALGAIRE. Algaire nace con el afán de renovar la música asturiana desde la tradición. Presenta música para el baile con interesantes arreglos vocales e instrumentales. Plaza España.

20.00 horas. XXV ENCUENTRO CORAL DE HABANERAS. Auditorio Casa de Cultura Actuarán:

1.- ASOCIACIÓN CORAL AVILESINA (AVILÉS)

2.- CORAL POLIFÓNICA SAN FÉLIX (LUGONES)

3.- LA RECHALDA. Acompañamiento de Acordeón: Jorgina Gallego (AVILÉS)

4.- AGRUPACION POLIFÓNICA CENTRO ASTURIANO AVILÉS (AVILÉS)

Programa

Asociación Coral Avilesina. Director: Iván Carriedo Martín. 1. Allá en la mina (G. Casielles). 2. A mi añoransa (José Cerdán). 3. El sabor de una habanera (A. Bernabéu). 4. Perla Antillana (Rey Rivero). 5. Yo me traje una cubana (G. Casielles).
Coral Polifónica San Félix, Lugones. Director: Iván Carriedo Martín. 1. La vieja Habana (G. Casielles). 2. Una lágrima (Rey Rivero). 3. La llamada (A. Bernabéu). 4. Habanera salada (R. Lafuente Aguado). 5. Isla Perdida (G. Casielles).
La Rechalda. Director: J. Manuel San Emeterio. Acordeón: Jorgina Gallego. 1. Luz que brillas (Habanera Popular). 2. Bajo el cielo de Cuba (Ramón Pelegrí). 3. Cerca del río (Josep Bastones). 4. Yo te diré (Jorge Halpern). 5. Yo quiero ser marinero (Manuel Celdrán Riquelme).
Agrupación Polifónica Centro Asturiano. Director: J. Manuel San Emeterio. 1. Enterradme en la playa (Jesús Romo Raventós). 2. Renaces tú (Arturo Dúo Vital). 3. El Curadillo (Gonzalo Casielles Camblor). 4. De la Habana son (Recuerdos) (José López Calvo. 5. Cubana y Española (Ricardo Lafuente Aguado).

Eventos deportivos El Bollo 2022